Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
Perguntam a uma modelo loira:
- Como se diz Porta em inglês?
- É fácil diz ela: "Door".
- E como se diz: vendedor de portas?
- Ora, Vendedoor!
So long fellows!
Por ocasião do Jubileu da Rainha Elizabeth II, dois amigos, um inglês e outro chinês, passeavam juntos por Londres.
Chinês: "Vê todas estas bandeiras! Enchem o meu peito de orgulho patriótico!!!"
Inglês: "Mas, Chang, são bandeiras britânicas!!"
Chinês: "Sim, mas vê as etiquetas..."
So long fellows!
A professora chega à sala de aula cumprimenta os alunos e diz:
- Classe, hoje eu quero que vocês pensem palavras, em inglês, que usamos, sem traduzirem e façam mímica, para que seus colegas adivinhem a palavra que pensaram, ok?.. (sugere a professora).
Julinha foi a primeira. - Andando, como se estivesse a ver montras e segurasse sacos de compras, todos olharam e entenderam dizendo: "SHOPPING CENTER"
- Muito bem, Julinha!.. (diz a professora).
Agora você Carlinhos! Carlinhos faz de conta que esta a comer um lanche, todos entendem o gesto e novamente, a classe responde: "HAMBURGER"
- Muito bem, Carlinhos!.. (elogia a professora). Agora sua vez Joãozinho!
Joãozinho, visivelmente animado, pega seu livro e acerta em cheio o rosto do colega sentado ao lado...A classe, surpresa, olha sem entender, enquanto a professora irritada pergunta:
- O que significa isso, Joãozinho???
E ele, com aquela cara de safado responde:
- FACEBOOK!
So long fellows!
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.